Romanos 12:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Jmojuc me avoꞌonic acotolic. Mu me xatoy abaic, bicꞌtajes abaic. Mu me buchꞌu toj lec chaꞌi sba avuꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Coꞌoluc me ajolic. Mu me xatoy abaic, mu me xatꞌujic ti muchꞌu chavichꞌic ta muqꞌue. Mu me xanopic ti mu xa muchꞌu xastaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Junuc avo'ntonic cuxianic acotolic. Ma'ucuc ti toyobba xava'i abaique. Co'ol xavac' abaic xchi'uc ti buch'u biq'uit yac'oj sbaique. Ma'ucuc ti toj ech'em bij xava'i abaique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Co'oluc me avo'nton acotolic. Mu me boch'o muc' spas sba avu'unic. Co'ol biq'uit xava'ay aba ta acotolic. Mu me boch'o toj bij scuy sba avu'unic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Jtosuc me avo'ntonic. Mu me xatoy abaic. Biq'uit me chavac' abaic acotolic. Ho'oni p'ijun, mu me xachiic, mu me xanopic hech.

Romanos 12:16 Kruisverwysings