Romanos 11:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li avie, oy jchiꞌiltac ti yichꞌojic xa ta mucꞌ li Cajvaltique ti tꞌujbilic onoꞌox ti ta xcolic ta sventa slequil yoꞌon li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Jaꞌ noꞌox yech lavie, oy jchiꞌiltac ti ta slequil noꞌox yoꞌon ti Rioxe itꞌujeic yoꞌ ti xcuxiic o ta sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' no'ox jech avi tana li'e, ta sventa yutsil yo'nton ti Diose, oy to jayibuc scomelal ti israeletic ti t'ujbilique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ja' no'ox jech ec, li' ta orae oy to c'uuc yepal t'ujbilic ta sventa li slequil yo'nton Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ja' no'ox hech uc ti ora to oy to t'ujbilic yu'un ti Diose ti chcolique ti jchi'iltique ti sventa yutsil yo'nton ti Diose.

Romanos 11:5 Kruisverwysings