Romanos 1:32 - Tzotzil San Andres

³² Acꞌo mi snaꞌic ti yaloj Dios ti ta xchꞌayic o sbatel osil li buchꞌutic jech ta spasique, pero jaꞌ noꞌox ta spasulanic o. Más toj lec ta xaꞌiic mi oy buchꞌu ta spasic jech eꞌuque.

Tzotzil Zinacantan

³² Acꞌu mi snaꞌojic ti yech onox yaloj ti Rioxe ti chichꞌic castico ta sbatel osil ti muchꞌutic jaꞌ yech tspasique, pero mu xicta sbaic ta spasulanel. Más xa lec chaꞌiic mi oy muchꞌutic jaꞌ yech tspasic uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Ti buch'utic jech ta spasic taje, sna'ic lec ta mantal ti oy c'usi tsots sc'oplal yaloj ti Diose ti ja' xtun o ti ac'o chamicuque. Ac'o mi jech un, yac'ojbe yipal ta spasel ti c'usi chopole, xchi'uc xmuyubajic xa yu'un ti jechuc spasic ti yane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Ac'o me sna'ic ti yaloj Dios ch'ayel chbatic li boch'otic jech tspasique, pero te ono'ox tspasilanic o. Ma'uc no'ox ti te tspasilanic oe; ja' to toj lec cha'yic me oy boch'o yan jech chchanic spasel eq'ue.

Tzotzil de Huixtán

³² Manchuc mi tsna'ic ti yaloj ti Diose ti ch'ayel chbatic ti much'u hech tspasique, toyol yo'ntonic ta to spasic. Lec chilic uc mi hech tspasic yantic uc.

Romanos 1:32 Kruisverwysings