Romanos 1:12 - Tzotzil San Andres

¹² Jech ximuybaj noꞌox mi iquil ti yoquel to chavichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltique. Jech xamuybajic eꞌuc yuꞌun chavilic li cꞌu sba quichꞌoj ta mucꞌ eꞌuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² ti xcaltique, yo' co'ol ta jtsatsubtasbe jba co'ntontic ta jujun tale, ti c'u s'elan c'otem ta avo'ntonic ta xch'unele jech c'u cha'al jch'unoj eque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Jech co'ol chijtsatsub lec ta xch'unel li Jesucristoe, yu'un co'ol lec jch'unojtique; chquil ti lec ach'unojique, jech chavilic ec ti lec jch'unoje.

Tzotzil de Huixtán

¹² Mi ihu' cu'une, hech chmuc'ub co'nton uc yu'un ti jq'uel ti oy xch'unojel avo'ntonic uc. Hech co'ol chmuc'ub co'ntontic.

Romanos 1:12 Kruisverwysings