San Mateo 9:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Li Jesuse la schiꞌin batel li jmeltsanejcꞌope. Joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique lijbatcutic eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Ti Jesuse ibat xchiꞌuc. Libatoticotic uc, voꞌoticotic li yajchancꞌopoticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ti Jesuse va'i liquel, chi'inbil batel yu'un ti yajchanc'optaque, xchi'inojic batel ti vinique.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁹ Ti Jesuse ibat xchi'uc, tey ixchi'in ech'el li yajchanc'optac uque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Li Jesuse la xchi'in batel; ibatic xchi'uc yajchanc'optac.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ilic ti Jesuse. Laj xchi'in batel ti jchi'iltique. Hech yu'un ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique laj jchi'intutic batel uc.

San Mateo 9:19 Kruisverwysings