San Mateo 25:28 - Tzotzil San Andres28 Li yajvale jech laj yalbe li yan yajtunele: “Pojbeic li jmil taqꞌuin ti cacꞌojbee, jaꞌ acꞌbeic li buchꞌu laj yichꞌ talel lajunmile”, xut. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan28 “Pojbeic li jmil cacꞌojbee, jaꞌ acꞌbeic li muchꞌu iyichꞌ tal lajunmile”, xut li yan yajꞌabtele. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula28 Jech o xal ti ajvalile xi laj yalbe ya'i ti buch'u tey ono'ox oyique: ‘Pojbeic tal ti jmil (1,000) taq'uin yich'oje. Ba ac'beic ti buch'u yich'oj lajunmile (10,000). Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP28 Iyalbe li much'utic teyique: “Pojbeic li jmil cac'ojbee, ja' ac'beic li much'u yich'oj lajunmile —xi. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 Jech laj yalbe li yantic yaj'abteltaque: ‘Pojbeic li jun talento laj cac'bee, ja' ac'beic li boch'o laj yich' tal lajuneb talentoe. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán28 Hech yu'un ti yajval ti taq'uine, hech laj yalbe ti yan yabate: “Pojbo ti lajchamile, ac'bo ti much'u laj yich' tal ti ciento veinte mile”, xut. Sien die hoofstuk |