San Mateo 25:1 - Tzotzil San Andres1 Li Jesuse jech lijyalbuncutic yan loꞌil: ―Chacalbeic li cꞌu sba ta xcꞌot ta pasel li cꞌalal chtal jpas mantale. Jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal lajunvoꞌ tojol tsebetic ti laj yichꞌic batel scantilic yuꞌun ba snupic ta be li jnupunel quereme. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan1 Ti Jesuse iyal jun loꞌil noxtoc. ―Chacalbeic cꞌu xꞌelan ti cꞌalal xtal jpas mantale. Caltic noꞌox yaꞌel ti oy lajunvoꞌ tojol tsebetic ti ba snupic tal ta be li jnupunele. Iyichꞌ echꞌel scꞌoqꞌuic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula1 Ti Jesuse xi laj yal xtoque: —Ti ventainel yu'un ti Dios ti oy ta vinajele, co'ol s'elan jech c'u cha'al lajuneb tsebetic ti yich'ojic batel ti slamparaic ti chba snupic ta be ti jnupunel vinique. Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP1 »Ti c'u x'elan tspasvan ta mantal ti Rioxe, ja yech c'u cha'al lajunvo' tojol tsebetic ti iyich' ech'el sc'oq'uic ti c'alal ba snupic tal ta be li jnupunel creme. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 “Ja' yu'un ti c'u x'elan chventainvan li Diose ja' jech chac c'u cha'al lajuneb tojol tsebetic ti laj yich'ic batel scandilic, yu'un bat snupic ta be li jnupinele. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán1 Hech laj yalbuntutic uc ti Jesuse: ―Chacalbeic ti c'utic x'elan tspasvan ti mantal ti Diose mi laj sta yorail ti chitale. Hech yu'un chacalbe hech chaj c'u che'el lajunvo' tsebetic ti laj yich'ic batel sc'oq'uic yu'un ba snupic ti be ti jnupunele. Sien die hoofstuk |