San Mateo 24:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Ta xlocꞌ ep jloꞌlovanejetic. Ep buchꞌutic ta schꞌunic loꞌloel.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ta to xtalic ep ti muchꞌutic chalic yilel li scꞌop Rioxe. Ep ti muchꞌutic ta xchꞌun yuꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Yepal no'ox ta xvul ta loq'uel ti jlo'lavanej j'alc'opetique, mu albajuc ta slo'la ti jnaclejetique.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ Ta to xtal ep j'alc'opetic yilel. Ep ta tslo'loic li crixchanoetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Ta xlic ep jlo'lavanej j'alc'opetic. Ep boch'otic ta xlajic ta lo'lael.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Chtalic ep nopbilal j'alc'opetic. Ep ti much'utic chlaj ti lo'lael yu'unic.

San Mateo 24:11 Kruisverwysings