San Mateo 23:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Mu me buchꞌu xapꞌis ta atotic liꞌ ta balumile, yuꞌun jun noꞌox li Jtotique, jaꞌ li Dios ta vinajele.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Muc muchꞌu xapꞌis ta atotic liꞌ ta sba balamile. Jun noꞌox li Jtotique, jaꞌ ti Riox ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Mu'yuc buch'u xabis ta totil li' ta banomile. Oy no'ox jun Atotic ti xi s'elane: ja' ti Buch'u oy ta vinajele.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Mu me much'u xap'is ta atotic li' ta sba balamile, yu'un jun no'ox la totique, ja' no'ox ti Riox ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Mu me boch'o xacuy ta atotic li' ta banamile. Yu'un jun no'ox li Atotic te oy ta vinajele.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Mu me much'u chatotinic li' ti templo avu'unique. Melel ti jun no'ox ti Jtotique. Te oy ti vinajel.

San Mateo 23:9 Kruisverwysings