San Mateo 22:8 - Tzotzil San Andres8 Li ajvalile jech laj yalbe nojtoc li yan yajtuneltaque: “Chapal xa scotol li cꞌustic ta xtun ta sventa li qꞌuin nupunele, pero li buchꞌutic jtacanoj ta iqꞌuele muc bu xaqꞌuic ta venta. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan8 Li preserentee iyalbe li yan smozotaque: “Chapal xa li cꞌusitic chtun ta nupunele, pero ti muchꞌutic jtacoj ta iqꞌuele mu xchꞌunic tal. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula8 Ts'acal to ti ajvalile xi laj yalbe ti yaj'abteltaque: ‘Chapajem xa scotol cu'un sventa ti q'uine. Ti buch'utic ic'bilique, ma'uc ic'bil cu'un jna'. Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP8 Li reye iyalbe li smozotaque: “Li ve'lil scuenta nupunele chapal xa, pero ti much'utic jtacoj ta iq'uele, yu'un mu ono'ox xc'otic o ti chtalique. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon8 Li ajvalile jech laj yalbe noxtoc li yaj'abteltaque: ‘Chapal xa lec cu'un scotol li q'uin sventa nupinele, pero li boch'o ic'bilic cu'une mu'yuc xa sc'oplal chtalic. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán8 Patil laj yalbe ti yabate: “Chapal xa scotol yu'un ti q'uin sventa nupunele. Yu'un muc spasic ti muc' ti much'utic ch'amumbile, Sien die hoofstuk |