San Mateo 22:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ Mu junuc buchꞌu itacꞌavic. Jech mu cꞌusi la sjaqꞌuic o.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ Mi jun muc xtacꞌavic. Mu xa cꞌusi isjaqꞌuic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ Mu'yuc buch'u junuc tac' yu'unic jbeluc ti c'ope. Ja' o jech c'ac'al laj yicta sbaic, mu xa c'usi laj sjac'beic jbeluc ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁶ Mi jun muc' xtac'avic, mu xa sna' c'usi chalic, tey xa iyicta o sbaic ta sjac'ulanel li c'usitic tsjaq'uique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ Me junuc mu'yuc boch'o itac'ov yu'unic, xchi'uc me junuc mu'yuc xa boch'o tsots yo'nton ti oy to c'usi tsjaq'uilanbe li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ Mi junuc mu'yuc much'u itac'avic. Mi jutuc mu xa much'u tsjaq'uic o.

San Mateo 22:46 Kruisverwysings