San Mateo 2:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Li Herodese ta mucul laj yicꞌan talel li pꞌijil viniquetique. La sjacꞌbe cꞌu ora iyilic li cꞌanale.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Ti Erodese mucul istac ta iqꞌuel ti pꞌijil viniquetique. Isjacꞌbe cꞌusi ora iyilic ti cꞌanale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti Herodese ta mucul laj sta ta iq'uel ti bijil viniquetique, ja' ta sventaic ti laj sna' c'usi ora vinaj ti c'anale.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ Ti Herodese mucul istac ta iq'uel ti p'ijil viniquetique. Isjac'be c'usi ora lic yilic ti c'anale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li Herodese ta mucul laj yic' li bijil viniquetic ti sna'ic sq'uelel c'analetique. La sjac'be lec c'usi ora lic yilbeic li sc'analile.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti Herodese laj smucul'ic' tal ti p'ijil viniquetique. Lec laj sjac'be c'usi ora laj yilic ti c'anale.

San Mateo 2:7 Kruisverwysings