San Mateo 19:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jaꞌ yuꞌun mu xa chaꞌvoꞌicuc, junic xa. Li buchꞌutic junic xa yuꞌun li Diose, mu xuꞌ ta xicta sbaic ―xi li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Yechꞌo un mu xa chaꞌvoꞌuc, junic xa. Ti muchꞌutic nupul tsꞌacalique jun xa ch-ileic yuꞌun ti Rioxe, mu xa xuꞌ xchꞌac sbaic ―xꞌutatic yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Jech o xal ti vinic xchi'uc ti antse mu xa yu'unuc cha'vo'icuc, jun ta xc'otic. Jech o xal ti vinique mu xu' ta xch'ac sbaic xchi'uc ti yajnile ti c'alal pasatic ta jun yu'un ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Yech'o un, mu xa cha'vo'uc, jun xa ch-c'otic. Ti much'u ipase xa ta jun yu'un ti Rioxe, muc' much'u xu' ch-ch'ac ―x'utatic yu'un ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech muc xa chibicuc, jun xa no'ox ic'otic. Ja' yu'un li boch'otic laj xa spas ta jun li Diose, mu'yuc boch'o xu' ta svoc' —xi li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Hech yu'un mu cha'vo'uc icom yu'un jun no'ox ic'otic. Hech yu'un ti much'utic jun no'ox ic'otic yu'un ti Diose mu me sp'ev sbaic ―xchi ti Jesuse.

San Mateo 19:6 Kruisverwysings