San Mateo 19:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Cꞌalal laj yacꞌanbe o scꞌob ta sjolic li unetic li Jesuse, lijlocꞌcutic batel jchiꞌucutic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti cꞌalal laj yacꞌ scꞌob ta sjol cꞌoxetic ti Jesuse, ilocꞌ teyoꞌe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Jech ti Jesuse laj scajan sc'ob ta stojol ti ololetique. Ts'acal to loc' batel ti bu oye.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁵ Ti c'alal laj yac' sc'ob ta sjol c'oxetic ti Jesuse, iloc' ech'el teyo'e.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ C'alal laj yac' sc'ob ta sba ololetic li Jesuse, iloc' batel.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ti Jesuse laj yac' sc'ob, laj yac'be ti sjol ti ololetique. Patil niloc'tutic batel xchi'uc ti Jesuse.

San Mateo 19:15 Kruisverwysings