San Mateo 18:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Icꞌuxubinat yuꞌun li ajvalile, ichꞌaybat scotol li sqꞌuexe, icoltaat batel.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Icꞌuxubinat yuꞌun li preserentee, ichꞌaybat scotol li yile, icoltaat echꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti ajvalile c'uxubaj yo'nton yu'un ti yaj'abtele, laj xch'aybe ti yile. Laj sc'oplal ti ta ox stoj yu'une.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ Li reye ic'uxubaj ta yo'on li xchi'il ta abtele; ixch'aybe scotol li yile, iscolta ech'el.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li ajvalile ic'uxubaj ta yo'nton li xchi'il ta abtele; la scolta, la xch'aybe scotol li yile.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Hech ti ajvalile laj xc'uxubin ti yabate, laj scolta batel, laj xch'aybe ti yile.

San Mateo 18:27 Kruisverwysings