San Mateo 16:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Lijcꞌotcutic ta jot nab schiꞌuc li Jesuse. Joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique muc bu xjul ta jolcutic chquichꞌcutic ba jpancutic.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Licꞌototicotic ta jech nab xchiꞌuc ti Jesuse. Voꞌoticotic li yajchancꞌopoticotique muc jnaꞌ xquichꞌ jpanticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ C'alal jelav batel ta jot sti'il nab ti yajchanc'optaque, ch'ay ta yo'ntonic ta yich'el bal ti spanique.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵ C'alal ijelavic ech'el ta jech nab ti yajchanc'optac ti Jesuse, ch'ay xa'iic ech'el spanic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ C'alal ijelovic ta jot nab li yajchanc'optac Jesuse, muc xt'ab ta yo'ntonic laj yich'ic batel spanic.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Nibatutic xchi'uc ti Jesuse lum ti jech nab. Ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique muc jna' chquich'tutic batel caxlan vaj.

San Mateo 16:5 Kruisverwysings