San Mateo 15:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Jloꞌlovanejoxuc. Jaꞌ acꞌoplalic ti jech iꞌalbat yuꞌun Dios li Isaías ta voꞌonee. Jech la stsꞌiba:

Tzotzil Zinacantan

⁷ Yech noꞌox chanopic ti avichꞌojic ta mucꞌ ti Rioxe. Jaꞌ acꞌoplalic ti iꞌalbat yuꞌun Riox ti Isaías yajꞌalcꞌop Riox ti ta voꞌnee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ ¡Jpac'taejbailetic! Yu'un xi ono'ox laj yal ac'oplalic ti j'alc'op Isaiase:

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ ¡Jlo'lovanejetic! Yech xal ya'uc ti c'usi iyal ti j'alc'op Isaías ti c'alal iyal ac'oplalic ta vo'nee:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Jlo'lavanejoxuc. Ja' ac'oplalic ti jech laj yal li j'alc'op Isaías ta vo'onee:

Tzotzil de Huixtán

⁷ Jlo'lavanejoxuc. Melel ti hech ac'opilalic ts'ibabil yu'un ti Isaíase, ja' ti j'alc'op yu'un ti Diose. Hech laj sts'iba:

San Mateo 15:7 Kruisverwysings