San Mateo 14:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ La jtacꞌbecutic: ―Mu cꞌusi oy cuꞌuncutic. Jaꞌ noꞌox joꞌpꞌej pan schiꞌuc chaꞌcot choy liꞌ quichꞌojcutique ―xcutcutic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ ―Mu cꞌusi oy cuꞌunticotic. Cꞌajom noꞌox voꞌpꞌej pan xchiꞌuc chaꞌcot choy liꞌ quichꞌojticotique ―xcuticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Xi laj stac'beique: —Mu xa yepaluc ma' ti c'usi oy li' une, c'ajomal no'ox vo'ob pan xchi'uc cha'cot choy.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Istac'beic ti Jesuse: —Mu c'usi oy cu'unticotic, c'ajomal vo'p'ej pan xchi'uc cha'cot choy li' quich'ojticotique ―xutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Jech la stac'beic: —Mu'yuc c'usi oy cu'uncutic. Ja' no'ox vo'ob pan xchi'uc cha'cot choy li' quich'ojcutic —xutic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech nitac'avtutic: ―Ja' no'ox ho'ob muc'tic caxlan vaj xchi'uc cha'cot choy quich'ojtutic ―xichitutic.

San Mateo 14:17 Kruisverwysings