San Mateo 14:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ La spachbeic talel sjol Juan ta jun pulatu, laj yacꞌbeic li tseube. Li tseube ba yacꞌbe li smeꞌe.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ispachbeic tal ta plato, iyacꞌbeic ti tsebe. Ti tsebe ba yacꞌbe smeꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Yich'ojbeic batel ch'amal ta jun platu ti laj yac'beic ti tsebe, laj yac'be jelavel ti sme' eque.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ ispachbeic tal ta plato, iyac'beic li tsebe. Ti tsebe ba yac'be li sme' uque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Te laj yich'beic tal ta jun jayil taq'uin, laj yac'beic li tsebe. Li tsebe laj yich' batel ta stojol li sme'e.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Hech i'ich'bat tal sjol ti plato. I'ac'bat ti sc'ob ti tsebe. Ti tsebe ba yac'be ti sme'e.

San Mateo 14:11 Kruisverwysings