San Mateo 10:13 - Tzotzil San Andres13 Mi chayichꞌic ta mucꞌ ti cajchanbalajeltacoxuque, chilic ti jun yoꞌonique. Mi mu xayichꞌic ta muqꞌue, mu xilic o ti jun yoꞌonique. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan13 Mi chayichꞌic ta mucꞌ ti cajchancꞌopoxuque, tstaic li bentisyone. Mi mu xayichꞌic ta muqꞌue, mu staic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula13 Mi ta xac' ta venta ti jech ta xavalique, ac'beic comel ti spatobil yo'ntonique. Mi mu lecuc ta xa'iique, mu xavac'beic comel. Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP13 Ti mi xc'ot o ti tsta comel jun yo'onic ti much'utic tey nacajtique, ta xc'ot ta stojolic chac c'ucha'al avalbeique; pero ti mi mu xc'ot o ti tsta comel jun yo'onique, tey tsutal ta atojolic li c'usi avalbeique. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon13 Me ta melel lec yo'ntonique, ta staic li jun yo'nton chavac'beique; yan me mu'yuc lec yo'ntonique, mu me xavac'beic comel. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán13 Mi lec sc'opilal sjunul sna, chc'ot ti sventa ti bendicione. Mi mu lecuc ti sc'opilale, mu xc'ot ti sventa ti bendicione. Sien die hoofstuk |