Marcos 8:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Iveꞌ scotolic, inojic o lec. La stsobbeic li scomenale, inoj jucmoch.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Iveꞌ la scotolic, lec la inojic. Istsobic la ti cꞌu yepal muc xlaj yuꞌun ti crixchanoetique, inoj la vucub moch ti sovrae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Scotolic ve'ic ti bu xa c'alal xal ti yo'ntonique. Noj vucub (7) moch scomelal ti ve'lil laj stsobique.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ive' scotolic, lec inojic. Istsobic ti c'u yepal muc' xlaj yu'un ti crixchanoetique, inoj to vucub moch li sovrae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Lec ive' scotolic; inoj xch'utic o. Lic stsobbeic li scomelale; inoj yu'unic vucub moch.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Scotolic ive'ic, inoj xch'utic. Patil laj stsobic tal ti xet'elal ti caxlan vaje ti te comene. Inoj hucub almud ti sobril ti caxlan vaje ti much'utic laj sve'ique.

Marcos 8:8 Kruisverwysings