Marcos 6:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Jaꞌ noꞌox iꞌalbatic ti acꞌo slap batel xonobique, ti mu me slap batel chaꞌlom scꞌuꞌique.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Jaꞌ noꞌox la iꞌalbatic ti acꞌu slap echꞌel xonobique, ti mu me slap echꞌel chaꞌlom scꞌuꞌique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Xu' slap batel ti xonobique. J'ech'el mu xu' xich'ic batel sjeltaobba c'u'ic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Ja' no'ox ac'u slap ech'el xonobic, ti mu me xich'ic ech'el cha'lic sc'u'ique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' no'ox ac'o slap batel xonobic; mu me xich' batel cha'lic sc'u'ic.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ja' no'ox xu' chalapic batel asempatic. Mu me xalapic batel cha'lic ac'u'ic ―xchi ti Jesuse.

Marcos 6:9 Kruisverwysings