Marcos 5:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Cꞌacꞌal acꞌubal te xꞌavet batel ta vitstic schiꞌuc ta muquenal. Ta stsac ton, ta syaintas o sba.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ta cꞌacꞌal acꞌubal tey la xꞌavet ta vitstic xchiꞌuc ta muquenal. Ta la stam ton, tsyayijes o la sba.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ C'ac'al ac'ubal x'avet ta xanav ta vitstic, ta muquinale, ta syayijes sba ta ton.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵ Ta c'ac'al ac'ubal tey x'avet ta vitstic xchi'uc ta muquenal. Ta stam ton, tsyayijes o sba.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ta c'ac'al ta ac'ubal te x'avet ta muquinaltic xchi'uc ta vitsetic. Te ta syayijes sba stuc ta ton.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti c'ac'al ti ac'ubal chanav ti vitsetic, ti ch'entic; ch-avan batel, tstsac ton tsyajes sba.

Marcos 5:5 Kruisverwysings