Marcos 5:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Scotolic laj yalbeic li Jesuse: ―Avocoluc locꞌan batel ―xutic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Scotol ti crixchanoetique jaꞌ la yech lic yalbeic ti Jesuse: ―Abulajan locꞌan echꞌel liꞌtoe ―xutic la.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Va'i un, lic sc'anbeic vocol ti Jesuse, ti ac'o loc'uc batel ta slumalique.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Li crixchanoetique, scotolic isc'anbeic vocol ti Jesuse ti ac'u loc'uc ech'el tey ta slumalique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Scotolic laj yalbeic Jesús ti svocoluc ac'o loc'uc batel ta yosilalique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech yu'un ti jchi'iltaque ti te nacajtique laj yalbeic vocol ti Jesuse yu'un ac'o loc'uc batel ti slumalic.

Marcos 5:17 Kruisverwysings