Marcos 3:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ La stꞌuj lajchavoꞌ jchiꞌilcutic ta schiꞌin o, schiꞌuc ta stac batel ta spuquel li scꞌope.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Istꞌuj la lajchavoꞌ ti ta xchiꞌin oe, ti ta stac echꞌel ta yalel aꞌyuc li cꞌusitic chale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ ti cu yepal oyique, laj st'uj lajcha'vo' (12) yo' mojic ta yalel ti lequil ach' c'ope, xchi'uc ta stacanan batel ta yalel ti ach' c'ope.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁴ ist'uj lajchavo' yaj apoxtoltac ti ta xchi'in oe, ti ta stac ech'el ta yalel a'yuc li c'usitic chale,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Te lic st'uj lajchab yajtacbolaltac sventa ta xchi'in o, xchi'uc sventa ta stac batel ta xcholel sc'op.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Lajchavo' laj st'uj yu'un chchi'in, yu'un tstac batel yu'un chba cholbatuc ti sc'ope.

Marcos 3:14 Kruisverwysings