Marcos 3:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Yuꞌun ep xa crixchanoetic icolic yuꞌun li Jesuse, jaꞌ yuꞌun scotol jchamelajeletic ta xnetꞌvanic yuꞌun ta scꞌan ta spiquic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Yuꞌun la ep xa jchiꞌiltac iꞌetꞌesbat xchamelic yuꞌun ti Jesuse, yechꞌo un ti muchꞌutic ipe snetꞌnetꞌ xa la sbaic tal yuꞌun la tscꞌan tspiquic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Snet'-net' no'ox sbaic ta spicbel sc'u' ti Jesuse, yu'un yepal xa colemic yu'un.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ Yu'un ep xa crixchanoetic i'et'esbat xchamelic yu'un ti Jesuse, yech'o un ti much'utic ipique snet'net' xa sbaic tal yu'un tsc'an tspiquic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un ep xa boch'otic icol yu'un li Jesuse, jech scotol jchameletic tsnet'ic batel li Jesuse, yu'un tsc'an ta spiquic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un ep ti much'utic icol xa yu'un ti Jesuse, hech yu'un scotol ti much'utic oy svocol yu'un oy xchamelique chnet'vanic tal yu'un tsc'an tspiquic ti Jesuse.

Marcos 3:10 Kruisverwysings