Marcos 16:3 - Tzotzil San Andres

³ Jech laj yalbe sbaic: ―¿Buchꞌu chistselelinbutic loqꞌuel tana li ton li te ta tiꞌ chꞌene? ―xut sbaic.

Tzotzil Zinacantan

³ ―¿Muchꞌu chisetetinbotic loqꞌuel tana li ton ta tiꞌ chꞌene? ―xut la sbaic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi ta xalolanbe sbaic batele: —¿Buch'u xu' yu'un ta sloq'ues ti ton smac sti' ti muquinale?

LEQUIL ACH' C'OP

³ Ja' yech iyalbe sbaic chac li'i: —¿Much'u chisetetinbotic loq'uel li ton tana ta ti' ch'ene? ―Xut sbaic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Jech laj yalbe sbaic: —¿Boch'o chixbalch'unbutic loq'uel tana li ton te ta ti'ch'ene? —xut sbaic.

Tzotzil de Huixtán

³ Hech laj yalbe sbaic: ―¿Much'u chisbalch'umbucutic loq'uel ti tone ti macbil ti ti'ch'ene? ―xut sbaic.

Marcos 16:3 Kruisverwysings