Marcos 15:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ La slapbeic icꞌpocꞌan tsajal cꞌuꞌil li Jesuse. La slapbeic scoronail sjol jaꞌ xotbil chꞌix.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Islambeic jlic cꞌuꞌul, morado. Ixotic chꞌix, ixojbeic ta sjol. Jaꞌ la scorona ti ta alele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Laj yac'beic slap c'u'il ti ic'-ic' losantic sba stsajale, xchi'uc laj xojbeic xotbil ch'ix ta sjol.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Iyac'beic slap jlic ic'lo'an tsajal c'u'ul, ixotic ch'ix, ixojbeic ta sjol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ La slapbeic yax'elan c'u'il li Jesuse. La sts'otic ch'ix; la xojbeic ta sjol sventa scorona.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Laj slapbeic poco yaxal c'u'il ti Jesuse. Laj spech'ic ch'ix, laj yac'beic ti sjol.

Marcos 15:17 Kruisverwysings