Marcos 14:56 - Tzotzil San Andres

⁵⁶ Altic ti ep la sjutic cꞌop ta stojol li Jesuse, mu coꞌoluc li cꞌusi chalique.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁶ Yech no la ti ep jnopmulile, mu la coꞌoluc ti cꞌusi chalique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁶ Ac'o mi yepal oy buch'u ta sva'an sba ta sa'bel smul ti Jesuse, mu jmojuc ti c'usi ta xalique.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁶ Ac'u mi ep ti much'utic c'ot snopbeic smul ti Jesuse, pero muc' xco'olaj ti c'usitic iyalique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁶ Ep la sva'an sbaic j'epalc'op testigoetic ta stojol li Jesuse, pero mu co'oluc sc'opic.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁶ Hovil ti tal sva'an sbaic ti jnopc'opetique, mu co'oluc ti c'usi laj yalique.

Marcos 14:56 Kruisverwysings