Marcos 13:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Toj abol sbaic li buchꞌutic schiꞌuc yolique schiꞌuc li buchꞌutic ta to xchuꞌun yolique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Abol sbaic tajmec ti muchꞌutic oy xchꞌute xchiꞌuc ti muchꞌutic ta xchuꞌun to yolique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Mu xa ono'ox cha'bel un ti antsetic buch'u xchi'uc to ti yole, xchi'uc ti buch'u ta to xchu'un ti yol ti jech c'ac'al taje.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ ¡Toj abol sbaic tajmec ti much'utic oy xch'utique xchi'uc ti much'utic ta to xchu'un yolique!

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Toj abul sbaic li antsetic ti ja' to xchi'inoj yolique xchi'uc li boch'otic ta to xchu'untas yolique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Uts sbaic ti much'utic slicojic yole xchi'uc ti much'utic oy yol chchu'unic toe.

Marcos 13:17 Kruisverwysings