Marcos 11:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Jech chacalbeic, scotol li cꞌusi chacꞌanbeic li Diose, chꞌunic ti chaꞌacꞌbatique jech ta onoꞌox xavichꞌic.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Yechꞌo un chacalbeic, scotol ti cꞌusitic chacꞌanbeic ti Rioxe, mi jꞌechꞌel achꞌunojic ti chayacꞌbeique, ta onox xavichꞌic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Jech o xal ta xcalboxuc ava'iic, scotol ti c'usi ta xac'anbe ti Dios c'alal ta xataic ta c'oponele, mi ta xach'un ti la'ac'bat xae, jech ono'ox laj xa ataic.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ Yech'o un chacalbeic, scotol ti c'usitic chac'anbeic ti Rioxe, mi j'ech'el ach'unojic ti chayac'beique, ta onox xavich'ic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Ja' yu'un chacalboxuc, scotol li c'usi chac'anic c'alal chac'opanic Diose, ch'unic ti cha'ac'batique, jech ta ono'ox xavich'ic.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Hech yu'un chacalbeic, scotol ti c'usi chac'ambeic ti Diose ch'unic ti cha'ac'batic, hech chc'ot ti pasel.

Marcos 11:24 Kruisverwysings