Marcos 11:12 - Tzotzil San Andres

¹² Ta yocꞌomal iloqꞌuic ta Betania nojtoc li Jesús schiꞌuc li yajchanbalajeltaque yuꞌun chbatic ta Jerusalén. Li Jesuse ilic sviꞌnal.

Tzotzil Zinacantan

¹² Ta yocꞌomal iloqꞌuic la tal ta Betania xchiꞌuquic ti Jesuse, isutic la tal liꞌ ta Jerusalene. Ti Jesuse iviꞌnaj la ta be.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ta yoc'lomal c'alal loq'uic batel ta Betaniae, ti Jesuse lic vi'najuc.

LEQUIL ACH' C'OP

¹² Ta yoc'omal c'alal iloq'uic tal ta Betaniae, ti Jesuse ivi'naj.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta yoc'omal c'alal iloq'uic batel ta Betania yan velta li Jesuse, ivi'naj.

Tzotzil de Huixtán

¹² Hech yu'un ti yoc'omal iloq'uic tal ti Betania chbatic ti Jerusalén. Hech yu'un ivi'naj ti Jesuse.

Marcos 11:12 Kruisverwysings