Marcos 10:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Pero ta sliqueb balumile cꞌalal la spas scotol li cꞌustic oy li Diose, jun vinic schiꞌuc jun ants noꞌox la spas.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti cꞌalal ismeltsan balamil ti Rioxe, xchiꞌuc scotol li cꞌusitic oye, jun vinic jun ants ispas.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja'uc ta sliquebale c'alal lic smeltsan scotol ti Diose, laj spas jun vinic, jun ants.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Pero ta sliquebal ti c'alal ismeltsan balamil ti Rioxe, xchi'uc scotol li c'usitic oye, “jun vinic jun ants ispas.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pero ta sliquebal banamil c'alal lic spas scotol c'usitic oy li Diose, ‘jun vinic xchi'uc jun ants la spas’.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Mu hechuc ti sliqueb ti balumile. Yu'un ti Diose c'alal laj spas ti sba crixchanoe, jun vinic jun ants laj spas, ti xchi ti sc'op ti Diose.

Marcos 10:6 Kruisverwysings