Marcos 10:50 - Tzotzil San Andres

⁵⁰ La sjip comel ta ora li spuychij li maꞌsate, itots ta anil, ital ta stojol li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁰ Ora la isjip comel ti spimilcꞌuꞌe, ivaꞌi la ta anil, ba la sta ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁰ Ti ma'sate ta jech yepal laj sjip comel ti smochib c'u'e. Xbitluj liquel ta anil. Nopaj batel ta stojol ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁰ Li ma'sate ora isjip comel li spimilc'u'e, iva'i ta anil, ba sta ti Jesuse,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁰ Ta ora la sjip comel xaquita li ma'sate. Ilic ta anil, ital ta stojol li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁰ Hech yu'un ti ma'sate ti ora ilic. Laj sten comel ti xchije. Ital ti anil ti stojol ti Jesuse.

Marcos 10:50 Kruisverwysings