Marcos 10:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Li Jesuse jech laj yalbe: ―Li buchꞌu chicta yajnile, mi chicꞌ yan antse, chmulivaj.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ ―Ti muchꞌu ta xchꞌac yajnile, mi chicꞌ yan antse, coꞌol xchiꞌuc yants chcꞌot.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti Jesuse xi laj yale: —Buch'uuc no'ox ta sbaj ti yajnile, mi ta xic' yan ants, laj xa sta smul ta scoj ti laj sbaj ti sba'yel ajnile.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ Itac'av ti Jesuse: —Ti much'u ta xch'ac yajnile, mi chic' yan antse, yants xa chc'ot;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Jesuse jech laj yalbe: —Li boch'o ta xicta yajnile, me ta xic' yan ants, ja' no'ox ta xmulivaj xchi'uc.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Scotol ti much'u tsutes ti yajnile, mi chic' yan ants, ja' chmulivaj obi.

Marcos 10:11 Kruisverwysings