Marcos 10:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Tsꞌacal to cꞌalal te xaꞌox oy ta schꞌomna li Jesuse, ijacꞌbat yuꞌun li yajchanbalajeltac li cꞌu sba smelol li cꞌusi iyale.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Tsꞌacal to cꞌalal teyic xaꞌox yoꞌ bu xchꞌamunoj na ti Jesuse, li lajchavoꞌe isjaqꞌuic la cꞌusi smelol ti cꞌusi iyale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal oyic xa ta nae, ti yajchanc'optaque lic sjac'beic sc'oplal taje.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ C'alal teyic xa'ox ta nae, li yajchanc'optaque isjac'beic noxtoc smelol li c'usi iyale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ts'acal to c'alal te xa'ox oyic ta na li Jesuse, te lic jac'batuc lec yu'un yajchanc'optac c'usi smelol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Patil c'alal i'och xa ti yut na ti bu chvay ono'ox ti Jesuse, más ijac'bat sjam yu'un ti yajchanc'opetique.

Marcos 10:10 Kruisverwysings