San Lucas 5:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Cꞌalal la sticꞌ ochel ta yut nab li stsacob schoyique, toj ep tajmec iꞌoch li choye. Ijat li stsacob schoyique yuꞌun toj ol li choye.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti cꞌalal isjip ochel ta voꞌ li stsacobil xchoyique, inoj la tajmec ta choy. Chjat xa la ti snutiꞌique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ C'alal jech laj spasique, noj talel ta choy ti smasobil xchoyique. Sc'an xa ta xjat ya'i.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ti c'alal isjip ochel ta vo' li stsacobil xchoyique, inoj tajmec ta choy, chjat xa ti snuti'ique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ C'alal la stic' ochel snuti'ique, bats'i ep la staic li choye; lic tuch'anuc li snuti'ique.

Tzotzil de Huixtán

⁶ C'alal hech laj stenic ochel ti ho' ti slebique, ep choy i'ochic ti slebique. C'an tuch'uc ti slebique yu'un lum ep ti choye.

San Lucas 5:6 Kruisverwysings