San Lucas 5:34 - Tzotzil San Andres34 Li Jesuse jech laj yalbe: ―Cꞌalal yacal nupunele, te oy li jnupunel quereme, jaꞌ yuꞌun mu xuꞌ ta xicta yiximic li yutsꞌ yalaltac li jnupunel quereme yuꞌun te to schiꞌuquic. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan34 Itacꞌav la ti Jesuse: ―Cꞌalal teotic ta nupunele, cꞌalal tey jchiꞌinojtic li jnupunele, mu jaꞌuc o chquicta cotic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula34 Ti Jesuse xi laj staq'ue: —¿Mi yu'un la xu' ta xicta yotic avu'unic ti buch'utic ic'bilic ta uch'vanej yu'un ti nupunele c'alal oy to ta stojolic ti jlecomajel vinique? Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP34 Itac'av ti Jesuse: ―¿Li vo'oxuque, mi chavalbeic ti ac'u yicta yotic ti much'utic ic'bilic ta q'uin nupunele ti c'alal tey to xchi'uquic li jnupunel creme? Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon34 Li Jesuse jech la stac'be: —¿Me smelol ta xictaic ixim li boch'otic te oyic ta yorail nupinel ti c'alal te to xchi'uquic li malalile? Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán34 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Ti much'utic tspasic q'uin sventa nupunele, ¡bu c'amba yipan sbaic c'alal te to xchi'inojic ti much'u chnupune! Sien die hoofstuk |