San Lucas 3:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Yuꞌun jaꞌ Cajcoltavanejtic li tacbil talel yuꞌun li Diose. Jaꞌ chtal scolta scotol li crixchanoetique”, xi chalbe li jchiꞌiltactique, xi onoꞌox li Isaíase.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Jaꞌ tstoj jmultic jcotoltic yuꞌun jaꞌ chtaque tal yuꞌun ti Rioxe”, xi chalbe ti jchiꞌiltactique, xi onox ti Isaíase.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Scotol banomil ta xilic ti colel pojel ta xac' talel ti Diose.’ ”

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Scotol crixchanoetic ta xilic li coltael tstactal ti Rioxe.”» Xi ono'ox ti Isaíase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Scotol cristianoetic ta xilic li coltael yu'un Diose’, xi chlic yal”, xi ono'ox li Isaiase.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Yu'un chtal xa ti Jcoltavanej cu'untique ti laj xa stac talel ti Diose. Ja' chtal scolta scotol crixchanoetic li' ti balumile”, chlic yut ti xchi'iltaque, xchi ti Isaíase.

San Lucas 3:6 Kruisverwysings