San Lucas 24:5 - Tzotzil San Andres5 Ixiꞌic tajmec li antsetique, la squejan sbaic. Jech iꞌalbatic yuꞌun li viniquetique: ―¿Cꞌu chaꞌal tal aqꞌuelic liꞌ ta muquenal li buchꞌu cuxul o sbatel osile? Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan5 Ixiꞌic la tajmec li antsetique, isnijan la sbaic. ―¿Cꞌu yuꞌun tal aqꞌuelic ta muquenal li muchꞌu cuxul ta sbatel osile? Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula5 Xi'ic ta j'ech'el. Laj snijan sbaic ta banomil. Xi albatic yu'un ti buch'ue: —¿C'u cha'al ta xasa'ic li' ta smuquinal animaetic ti Buch'u cuxul xae? Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP5 Ixi'ic tajmec li antsetique, isnijan sbaic ta balamil; li cha'vo' viniquetique ja' yech iyalic chac li'i: ―¿C'u yu'un ti tal asa'ic ta muquenal ti much'u cuxule? Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon5 Toj xi'el ic'otic li antsetique, la snijan sbaic ta banamil. Jech i'albatic: —¿C'u yu'un tal asa'ic li' ta muquinal li Boch'o cuxul oe? Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán5 Toj xi'el ic'otic ti antsetique, laj snijan sbaic. Hech ijac'batic: ―¿Mi tal to aq'uelbeic sbec'tal li'i? ¿Mi mu xana'ic ti icha'cuxi xa loq'uel? Sien die hoofstuk |