San Lucas 24:38 - Tzotzil San Andres38 Li Jesuse jech laj yalbe: ―¿Cꞌu chaꞌal chaxiꞌic? ¿Cꞌu chaꞌal chanopic ti mu joꞌcune? Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan38 ―¿Cꞌu yuꞌun ti chaxiꞌique? ¿Cꞌu yuꞌun mu xachꞌunic ti voꞌone? Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula38 Xi laj yal ti Jesuse: —¿C'u cha'al ta xaxi'ic? ¿C'u cha'al xtal xbat ti avo'ntonique? Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP38 Pero ti Jesuse ja' yech iyal chac li'i: —¿C'u yu'un ti chaxi'ique? ¿C'u yu'un ti mu xa ch'unic ti vo'one? Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon38 Li Jesuse jech laj yalbe: —¿C'u yu'un chaxi'ic? ¿C'u yu'un mu xach'unic lec ti ta melel vu'une? Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán38 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―¿C'u yu'un chaxi'ic? ¿C'u yu'un hech chanopic? Sien die hoofstuk |