San Lucas 21:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Cꞌalal ta xꞌunenaje, jaꞌ chanaꞌic o ti poꞌot xa yora joꞌtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ C'alal yacal ta q'uelomajel ti ach' yanale, xana'ic ti po'ot xa ta sta yorail ta xlic yaluc ti chaquilo'e.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ C'alal xavilic ti chlaj xa cocojuc li yanale, ja' chavilic o ti ch-och xa li vo'tique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ C'alal ta xq'uexine, xana'ic ti po'ot xa yorail vo'olaltique.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ C'alal yac'oj sba ch-ach'ub ti yanale, chana'ic ti ja' yorail xa chtal ho'.

San Lucas 21:30 Kruisverwysings