San Lucas 17:29 - Tzotzil San Andres

²⁹ Jaꞌ to ipajic li cꞌalal iyal talel cꞌocꞌ ta vinajel schiꞌuc azufree, ilocꞌ batel ta Sodoma li Lote yuꞌun icham scotolic.

Tzotzil Zinacantan

²⁹ Ti cꞌalal ilocꞌ ta Sodoma ti Lote, jaꞌo ital cꞌocꞌ xchiꞌuc asuvre ta vinajel, icham scotolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Ja'uc le'e, c'alal loc' batel ti Lot ta jteclum Sodomae, ja' o yal talel c'oc' xchi'uc asufre ta vinajele, mileic scotolic.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁹ ti c'alal iloc' ta Sodoma ti Lote, ja'o yal tal c'oc' xchi'uc azufre ta vinajel, icham scotolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Yan li Lote iloc' batel ta Sodoma, ja'o iyal tal c'oc' ta vinajel xchi'uc azufre; jech icham o scotolic.

Tzotzil de Huixtán

²⁹ Ja'to c'alal iloc' batel ti Sodoma ti Lote, ja'to ipajic. Yu'un iyal tal c'oc' ti vinajel xchi'uc azufre, hech itup'ic scotolic.

San Lucas 17:29 Kruisverwysings