San Lucas 12:43 - Tzotzil San Andres

⁴³ Xmuybaj noꞌox li jtunel ti jun yoꞌon yacal tspasel chjul taatuc yuꞌun li yajvale.

Tzotzil Zinacantan

⁴³ Jun yoꞌon li jꞌabtele ti yolel ch-abtej chul stael yuꞌun li yajvale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴³ Jun yutsil ti j'abtel c'alal yacal ta spas yabtel ta xvul taeuc yu'un ti yajvale.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴³ Jun yo'on li j'abtele ti yolel ch-abtej chul stael yu'un li yajvale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴³ Xcuxet no'ox yo'nton li jchabina ti jech jun yo'nton sbats'il spasel chvul taatuc yu'un li yajvale.

Tzotzil de Huixtán

⁴³ Ja' chich' bendición yu'un ti hech yac'oj sba tspas c'alal chul taatuc yu'un ti yajvale.

San Lucas 12:43 Kruisverwysings