San Lucas 12:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti chavacꞌ abaic ta scꞌob li Diose, jech chayacꞌboxuc scotol li cꞌustic scꞌan avuꞌunique.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Yechꞌo un chꞌunic cꞌusi chayalbeic ti Rioxe. Mi achꞌunique, chayacꞌbeic ti cꞌusitic chtun avuꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Batuc avo'ntonic ta sa'el ti ventainel yu'un ti Diose, jech unbi ta xa'ac'batic scotol ti c'usitic ta xtun avu'unique.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Yech'o un li vo'oxuque ja' ac'o ta avo'onic ba'yuc li cuentainel yu'un Rioxe, ti mi yech chapasique, chayac'beic ti c'usitic chtun avu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Ja' tsc'an ba'yuc chasa'ic li ventainel yu'un Diose, jech chayac'boxuc scotol li c'usitic ta xtun avu'unique.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Mi toyol avo'ntonic yu'un chasventaimboxuc avo'ntonic ti Diose, hech yu'un scotol chayac'boxuc ti c'utic chtun avu'unique.

San Lucas 12:31 Kruisverwysings