San Lucas 12:14 - Tzotzil San Andres14 Li Jesuse jech itacꞌav: ―Tata, maꞌuc cabtel ta jmeltsan acꞌopic yuꞌun muc bu yacun ta meltsanejcꞌop ―xut. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan14 ―Maꞌuc jmeltsanejcꞌopon ti ta jchꞌac li cꞌusuc avuꞌunique ―xꞌutat la yuꞌun ti Jesuse. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula14 Xi laj stac' ti Jesuse: —Chi'iltic, ¿buch'u laj sva'anun avu'unic ta jch'ac-osil, mi ta juez? Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP14 Itac'av ti Jesuse: —Jchi'iltic ¿Much'u li yac'be cabtel ta jmeltsanejc'op ti ta jch'ac li c'usuc avu'unique? ―Xut. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon14 Li Jesuse jech laj yalbe: —Mu'yuc quich'oj cabtel ta jchapanvanej xchi'uc ta svoq'uel c'usi oy avu'unic —xut. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán14 Ti Jesuse hech lic yalbe: ―Tote, mu ochemucun ti juez avu'unic. Ma'uc cabtel yu'un chajchapanoxuc ―xchi. Sien die hoofstuk |