San Lucas 1:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Aꞌio li cꞌusi chacalbee. Chachiꞌin avol. Chavil jun querem. Jesús chavacꞌbe sbi.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Chavayantas jun crem. Jesús xavacꞌbe sbiin.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Avi tana li'e, xi s'elan ta xc'ot ta atojole: yu'un ta xlic achi'in avol. Ta xavilbe sat jun aquerem, Jesús ta xavac'be sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Ta xa chi'in avol: Chavayantas jun crem, Jesús chavac'be sbiin.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ A'yo ava'ay, ta xlic achi'in avol. Chavoq'ues jun querem. Jesús chavac'be sbi.

Tzotzil de Huixtán

³¹ A'yo ti c'usi chacalbee. Chlic ata avol. Querem chavac'. Jesús chavac'be sbi.

San Lucas 1:31 Kruisverwysings