San Juan 8:43 - Tzotzil San Andres

⁴³ Ti mu xavaꞌibeic smelol li jcꞌope, yuꞌun mu onoꞌox xacꞌan xavaꞌiic.

Tzotzil Zinacantan

⁴³ Ti mu xavaꞌibeic smelol li cꞌusi chacalbeique, yuꞌun onox mu xacꞌan xavaꞌiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴³ ¿C'u cha'al ti mu xava'iic ti c'usi ta xcale? Yu'un ja' ti mu xac'an xava'iic ti jc'ope.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴³ ¿C'uyu'un ti mu xa va'ibeic smelol li c'usitic chacalbeic li vo'one? Ja' ti mu ono'ox xa c'an xava'iic li jc'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴³ ¿C'u yu'un mu xava'ibeic smelol li c'usi chacalboxuque? Ja' ti yu'un ono'ox mu xac'an xava'yic c'usi chcale.

Tzotzil de Huixtán

⁴³ Mu xava'ibeic sjam ti jc'ope yu'un mu xac'an chava'ibeic sjam.

San Juan 8:43 Kruisverwysings