San Juan 7:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ Itacꞌavic li mayoletique: ―Yuꞌun muc buchꞌu jech chloꞌilaj jech chac cꞌu chaꞌal chloꞌilaj li vinique ―xiic.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ ―Yuꞌun muc muchꞌu yech xcꞌopoj chac cꞌu chaꞌal xcꞌopoje ―xiic ti jchabiejtemploe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ Xi tac'av ti mayoletique: —Yu'un mu'yuc buch'u jech xco'olaj ta xc'opoj jech c'u cha'al ti vinic le'e.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁶ Li jchabiejtemploetique itac'avic: —¡Yu'un muc' much'u yech xc'opoj chac c'u cha'al xc'opoje! ―Xiic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ Itac'ovic: —Me junuc cristiano mu'yuc boch'o jech chlo'ilaj jech chac c'u cha'al li vinic le'e —xiic.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ Hech itac'av ti yajmayoletique: ―Mu'yuc much'u hech chc'opoj hech chaj c'u che'el ti vinic lume ―xchiic.

San Juan 7:46 Kruisverwysings