San Juan 6:66 - Tzotzil San Andres

⁶⁶ Jaꞌ yuꞌun ep jchiꞌiltac laj yictaic comel li Jesuse, jaꞌ li buchꞌutic coꞌol toꞌox la jchiꞌincutique. Mu xa bu la schiꞌinic batel.

Tzotzil Zinacantan

⁶⁶ Yechꞌo ti ep jchiꞌiltac iyictaic xchiꞌinel ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶⁶ Va'i un, ja' o lic xch'ac sbaic ti yepal to ox sts'acliojic ti Jesuse. Mu'yuc xa ta xchi'inic ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶⁶ Ep ti much'utic isnap'letaic to'ox ti Jesuse iyictaic o comel c'alal iya'iic chac taje, mu xa bu ixchi'inic o ech'el.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶⁶ Jech ep boch'otic isutic batel; mu'yuc xa bu la xchi'inic batel ta xanubal li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶⁶ Hech yu'un isutic batel ep ti jchi'iltac ti laj sts'acliic ono'oxe. Muc xchi'inic xa ti Jesuse.

San Juan 6:66 Kruisverwysings